Prevod od "treba usluga" do Italijanski


Kako koristiti "treba usluga" u rečenicama:

Radiš za druge, na prevaru mi uzimaš novac, a kad ti treba usluga, dolaziš kod mene.
Lavori per altri, mi fai perdere dei soldi, poi quando hai bisogno di un favore, torni da me.
Rekao si da ti treba usluga.
Hai detto che ti serviva un favore.
Ti, reci svom voði da ako mu treba usluga, neka me slobodno pozove.
E tu di' al tuo capo che se gli serve un favore, non deve far altro che farci un fischio.
Hoæu moju nagodbu, ali mi treba usluga.
Voglio il mio accordo, ma ho bisogno di un favore.
Ono o èemu sam hteo da razgovaram sa tobom je... što mi treba usluga.
Allora, quello di cui volevo parlarti in realta' era... Beh, ho bisogno di un favore.
Rekla si da ti treba usluga.
Hai detto che ti serve un favore.
Da, ali mi za uzvrat treba usluga.
Sì, devi solo farmi un favore in cambio.
Samo mi treba usluga od tebe.
Mi servirebbe un favore da te.
Više ne radim za CIA-u, ali mi treba usluga èarobnjaka.
Non sono della CIA, Barnabis. Non più. Ma mi serve un favore da un mago.
Ne bih došla da mi ne treba usluga.
Non sarei qui se non mi servisse un favore.
Znam da imaš gomilu stvari o kojima brineš, ali mi treba usluga.
So che hai molte cose a cui dover pensare... - ma avrei bisogno di un favore.
Mekrej me je pozvao i rekao da mu treba usluga.
McRae mi ha chiamato. - Voleva un favore. - Perché non hai rifiutato?
Radije bih imao prijatelja, ali mi treba usluga.
Preferirei avere un amico, ma... mi servirebbe un favore.
Dobro je, nadam se da mu treba usluga.
Bene. Spero gli occorra un favore...
Sad ja dolazim tebi, i govorim ti da meni treba usluga.
Bene, ora io vengo da te perche' mi serve un favore in cambio.
Ako mu treba usluga od policije ili gradonaèelnika, Don Falkon æe to razmotriti.
Se dovessero servirgli favori da parte dei poliziotti o del sindaco... Don Falcone lo prendera' in considerazione.
Ne znam odakle da poènem nego da kažem da mi treba usluga.
Non so bene come iniziare il discorso, se non dicendo che... ho un favore da...
Drago nam je da to kažeš pošto nam treba usluga.
Mi fa piacere che tu lo dica, perché vorremmo chiederti un favore.
Derik reèe da mu treba usluga.
Derrick ha detto che doveva chiedermi un favore.
I sigurna sam da bi uèinile isto da meni treba usluga.
Sono sicura che anche voi fareste lo stesso per me, se mi servisse un favore.
Pa, kakva sreæa, stvarno mi treba usluga...
Beh, fortuna vuole che mi serva davvero un favore.
Poslala sam ti poruku jer mi treba usluga.
Ti ho scritto perche'... Mi serve un favore.
0.31007218360901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?